Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

савала паштек цызлалташ

  • 1 цызлалташ

    цызлалташ
    Г.
    -ам
    1. тянуться, быть (стать) тягучим (о какой-л. тягучей, густой массе, смеси и т. д.)

    Мӱ гань цызлалташ тянуться, как мёд;

    савала паштек цызлалташ тянуться за ложкой.

    2. тянуться, растягиваться, растянуться; вытягиваться, вытянуться; увеличиваться (увеличиться) в длину

    Жеп нӱнжӹклӓок цызлалтын. В. Петухов. Время тянулось, как тесто.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > цызлалташ

  • 2 цызлалташ

    -ам тянуться, быть (стать) тягучим (о какой-л. тягучей, густой массе, смеси и т. д.). Мӱ гань цызлалташ тянуться, как мёд; савала паштек цызлалташ тянуться за ложкой.
    2. тянуться, растягиваться, растянуться; вытягиваться, вытянуться; увеличиваться (увеличиться) в длину. Жеп нӱнжӹклӓок цызлалтын. В. Петухов. Время тянулось, как тесто.
    // Цызлалт кеӓш вытянуться, растянуться; увеличиться в длину. Лӱдмӓшеш Трескинӹн ӱл тӹрвӹжӓ т цызлалт кеш. В. Петухов. От испуга аж нижняя губа Трескина вытянулась.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цызлалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»